چيزي ميشنوي ؟
زنگ در
مطمئني ؟
ساعت چنده ؟
تقريبا 6
اين چيه ؟
يكي اون جعبه رو انداخته
اونجا يه ماشين بود , رفت
سانتا" امسال زود مياد ؟
ميبينيم كه اينطوره
تو هرگز داستان "سانتا" رو باور نداري . درسته ؟
براي يه آدم چاق اومدن از تو لوله بخاري سخته !
غيرقانونيه خلافه !
منم همين طور فكر ميكنم
چه نوع ماشيني بود ؟
خوب , سياه بود
چرا اون ميخواد اين كارو بكنه ؟
نميدونم عزيزم
ببين
اين ديگه چيه ؟
اين نشون ميده كه همونه - من نميتونم ببينم
اينجا يه يادداشت
مثل كارت دعوت عروسيه
مثل كارت مربي گريه
آقاي ستوارت ساعت 5 بعدازظهر زنگ ميزنه
Conces "Mr. Stewart?
من نه ؟ تو چي ؟
جعبه !
ما ...
دير نشده
اينجا , تو مثل اون ميشي
نوني كه من دوس دارم گذاشتي ؟ - حتما
منم همين طور ميخوام
خداحافظ خانم Lewis
سلام بچه ها
من نميدونم . اون پيره نبود
تو داري پير ميشي
من همش 35 سالمه
البته اين به نسبت ما زياده
آدم عجيب !
تو همين همين طور . يه روزي ناقلا ميشه
چرا بايد استگاه اوتوبوس بيرون از خونه من باشه
خوب , تو ميتوني اسم كوچيك منو توي يه جايي از اوتوبوس ببيني
شرمنده , لطفا برو كنار
مامان تو شرمنده اي ؟ - آره
اگه والتر رو بغل كنم و ببوسمش چي ؟
قبل از تخته كوبي اوتوبوس و مواجه شدن با رفقا‌؟
خداحافظ والتر - اونوقت ميبينمت
هنوز براي روبرو شدن با يه بحران بزرگ بچه اي . مگه نه ؟
و آقاي استوارت كيه ؟
نظري ندارم
تو مدرسست ؟
نميدونم
عشق مخفيه توه؟
ازت متنفرم
منم همين طور‌! ازت متنفرم
سه تا غريبه .. تموم شبو توي يه اتاق گير افتاده بودن
Each one thinks one something from another.
شروع يه چيز بامزه !
با جهنم تصورت شروع ميشه
مردم ديگه هم به جهنم ميرن؟
اگه مردم ديگه هم به جهنم ميرن به وسيله اون هايي كه واقعا رفتن ديده ميشه
اين براي "استر" چه معني ميده؟
يعني اينكه به جهنم ميره
در فحشا با پول و كشتن يه بچه
از "چارلز" خيلي پيچيده تره
فقط...
اون فقير بود و به خاطر پول ازدواج كرد تا خونوادشو نجات بده
چي به سر پات اومده؟
چطور مگه؟
داري لنگ ميزني !!...
ميتوني قدم بزني ؟
ميتونيم ببينيم ؟
چيزي رو پات افتاده؟
شايد.
ميتونيم ببينيم چطوره؟
چي ؟‌ شرمنده اي ؟
همه رو به ياد داشته باش
امتحان براي فردا
بايد شروع شده باشه يا نه؟
توي نظريه شيمي ما چيز خظرناكيه
داريم مسير صنعتي كربن رو تعيين ميكنيم
جنگ اولين فرصت رو ميده و منظره ديگه اي داره
در صنعت وابسته به شيمي نجومي
سوالي هست ؟
اگر قبل از شما...
شايد
نمونه برداري خاك چي ميگه؟
گاز محصولات رو مبادله ميكنه يا دي اكسيد كربن - نيتروژن - متان - هيدروژن و اكسيژن توليد ميكنه
اين در طي دوران نهفتگي آلودگي مريخي هست
آژانس امنيتي با چه نظريه اي درگيره؟
The NSA?
اخيرا سرپرست "مارتين" از "ان اس اي" اينجا بوده؟
چرا "ان اس اي" بايد اينجا بوده باشه ؟
تا يه چيزي به ما بگه...
متاسفم.نظري ندارم . ولي بابت اطلاعات ممنون
ما زير سطح آب پيدا كرديم
عكس هاي مداري دشت نشون ميده كه سابقا يه رود بوده
چون آخرش نشونه هايي از زندگي پيدا شده
و شما كي باشي؟
آرتور لويس . زمين شناس . براي NSA كار ميكنم
توي طراحي دوربين كمك كردم
توي مدت كوتاهي تونسته به خونواده ما بپيونده
پس من ميتونم به سختي اينو بگم
ما استعداد شما رو 2برابر كم كرديم
بعد از چند وقت
بعد از نيمسال
خيلي متاسفم
ميدونم
داره از دماغش خون مياد
مامانت كجاست؟
تو مايل نيستي
چيكار ميخواي بكني؟
نميدونم
ما از قبل چك دستمزدمونو استفاده كرديم
چي فكر ميكني آرتور؟
اون هنوز نميدونه...
يا خدا... اين داغونش ميكنه
اما ساكت... سكوت توي مريخ حكم فرماست...
مرد تو اگه ميدونستي...
اين سومين بار تو هفتست . Ando خستس
خدا ميدونه چي داري ميگي
تو ميخواي , چون امروز روز بزرگي تو زندگيته ها؟
آره . حتما
نه بيخود . ولي يه روز تو فضا ميرم
خوب , فعلا زياد خيال پردازي نكن هنوز پل هاي زيادي واسه عبور هست
من بايد بالا برم و به رييس بزرگ بگم كه داشتيد كار ميكرديد
تو يه پروژه شخصي - تو به رييس ميگي؟
حتما...
"تري" تو آسمون پرواز نكرده
اين يه هديه كريسمس براي دنياست
تو چي فكر ميكني؟
خوب .. من فكر ميكنم ...
هديه تو كجاست؟
كريسمس مبارك
ممنون
اينو تذكر نده
سلام
خانوم لويس؟
فرض كن.!
سلام
اسم من "آرلينگتون ستوارت" هست
خيال كردم كه درو بسته بودم
فرض كن!
و اون هديه كنار جعبه رو پيدا كرده
اگه اين طور بود , ميگفت
تصميم با شماست
بله . با ماست
لطفا اجازه نديد كه ظاهر من شمارو بترسونه من بهتون اطمينان ميدم كه يه هيولا نيستم!!
من فقط يه آدمم كه تصادف كردم
ميتونم بيام؟
واضحه
ميتونم يه چيزي پيشنهاد بدم؟
نه ممنون. نميخوام كه سو استفاده بشه
ميتونيم بشينيم؟
خوب ...
ميخواي يه چيزي بفروشي؟
ميخوام به يه نوعي پيشنهادي بدم
اون پيشنهاد چيه؟
يه فرصت بي نظير
بزاريد توضيح بدم
در اين مورد... يه كليده..
اين نشونت ميده
اين كليد ماشين رو روشن ميكنه تا دكمه رو نشون بده
حالا...
با فشار دادن دكمه 2چيز اتفاق ميفته
اولي , يه چيزي يه جايي بدون اينكه كسي بفهمه ... ميميره
دومي , شما وجه 1 ميليوني دريافت كرديد
وظيفه آزاد
وجه به صورت نقدي به من تحويل داده شده
همين طور كه ديده ميشه
خانوم "لويس" لطفا اجازه بديد اينو بهتون بدم
اين هم 100 دلار هديه . به عنوان هديه محبت
براي من اجازه بديد برم خونه
من اين 100 دلارو حتي اگه نه هم بگيد ميدم
درسته
جدي هستيد؟
من قول ميدم
اين پيشنهاد كاملا واقعيه
واسه كي كار ميكنه؟
اين پول با ضمانت محدودي مياد من ميترسم
1. - من اجازه نداشتم هيچ اطلاعاتي رو از مستخدمام فاش كنم
2. - شما اجازه نداريد با هيچ كس در مورد اين معامله حرف بزنيد
به غير از شوهرش البته....
3. - شما 24 ساعت وقت داريد
شما تا ساعت 5 صبح وقت داريد كه تصميمشو بگيريد
تا اون موقع من برميگردم و دكمه رو پس ميگيرم
يه نقشه جديد ... و معامله با يكي ديگه انجام ميشه
آشنايي با شما عالي بود . خانم لويس
اين يه اندام مصنوعي جديد واسه پا هست
ASi is.
ولي اين همون پليمر جديدي هست كه ما توي ساخت مخافظ خلبان ها استفاده كرديم
چه اتفاقي براي پاتون افتاده؟
وقتي 17 سالش بود تصادف كرد و پاش شكست
اونوقت اونا بيمارستانو برداشتن
دكتر گفت كه واسه درمانش اشعه ايكس لازمه
متصدي اونو توي دستگاه گذاشت ولي رفت كه يه مريض ديگه اي رو ببينه
و فراموشي عادي.
اون دستگاه اشعه ايكس رو روشن گذاشت
واي عزيزم, اون... خوب نيست
No.
تقريبا كل اگشتاش با تشعشع از بين رفت
قطع شد؟
اونوقت اونا بايد از يه بافت واسه ترميم زخم استفاده ميكردن
اين مربوط به سال 58 بود. اون موقع تكنيك هاي امروزي وجود نداشت
پس بايد براي 1ماه تموم بدنش تو يه حالت ثابت ميموند
انتظار براي محكم شدن !
ولي چرا قانونا پيگيري نكرديد؟?
اگه قانوني پيگيري ميشد
مقررات چه جوري بود؟
10 هزار دلار
اگه اين كار كنه , بهتر ميشه
منم اميدوارم
اين كار خوبيه كه واسه "نورما" ميكني
ممنون ارباب
ميخواستم بهتون بگم... اين فقط تو ... توي اداره استخدام داوطلبان ارتشي بود
...ميگه فضانوردا؟
داري شوخي ميكني؟
خوب ... من وقت خالي نداشتم
اون گفت. من ردش كردم
چي؟
آرتور لويس , نامزديش براي فضانورد شدن رد شد
ميتونيد بهم بگيد چرا؟
خوب...
آرتور گفت كه شما از آزمون روان شناسي قبول نشديد
اين بايد يه جوك باشه
مزخرفه.
اما ... من توي همه امتحانا نمره " آ " گرفتم
خدايا ...
با ادامه زندگيم چيكار بايد ميكردم؟
اينجا خيلي فرصت هاي عاليي هست
ما ميتونيم شما رو تو يه پروژه جديد براي سيستم دوربين نجومي بزاريم
شما واسه اون عالي هستيد
اونا فكر ميكنن كه تاوان همش هست؟
اين هميشه مريخ خواهد بود
و اون شروع به ساختن سوالات زيادي در مورد اون كرد
چيكار داريد ميكنيد؟
بيا . تو فكر ميكني اين چيز واقعيه؟
تو ليسانستو گرفتي؟
نه.
خوب ... من مثبت فكر ميكنم پس تو به دستش مياري
و اون مرد.
و يه نفر تو دنيا , يكي كه نميدونست قراره بميره
بله . اين هموني بود كه اون گفت
اون مردن رو دوست داشت؟
نه .
و خواست پولو عوض كنه
اگر گفت 1ميليون دلار تو يه دفعه
تو چي فكر ميكني؟
نميدونم
و اون چه جوري بود؟
اون تيره بود ... ولي نصف صورتش نه !
واقعا؟
آره
داري شوخي ميكني؟ - نه
اگه اين كارو بكني - من اين كارو نميكنم
ما بايد بريم
پرستار بچه رو صدا بزن
خوب ...
ميخوام "San Louis" رو بخرم
خوب, St. Louis.
سلام خانم لويس
سلام . دنا
من آقاي ستوارت هستم؟
بله , شراب
اون چيكار كرد؟
در چه موردي؟
چيز خاصي نيست
تو كليدو گرفتي؟ قلعه گرد?
شرط ميبندم اون يه موجي چيزي بوده
اگه سوال زياد داري.
حالا دست بردار.
هي دهن گشاد. همينو ميخواي آره؟
ساعت 10 خاموشي‌! - بله قربان
خوبه.
ممنون دنا - شب بخير
اين مال تو
خيلي عجيب بود ...
من صادقانه باور دارم كه اون حقيقتو گفت
- خوب ...
با اين برو
تو چي فكر ميكني؟
خوب ...
ببين ... هيچي ما متقاعدش ميكنيم
شايد يه پليسه . بليطش چك شده بود
هيشكي بهت يه 100 دلاري بهت نميده . مگه اينكه تو ديوونه باشي
شايد اگه من ديوونه باشم خلاصه كه اين قاتله
خوب چه جوري بهونه داره كه يه نفرو بكشي
و بعد براش گله بكنه
تو به پليس ميگي يا چي؟
اگه بگيم معامله تمومه
پولي نيست - آوه آره?
اگه نتونيم به كسي بگيم
بيا خونه
خل ... من ماشينو ميگيرم
خوبه به نظر خوب تموم شد ...
طراحي عالي ....
گرون به نظر مياد
چيكار داري ميكني؟
توشو نگا ميكنم
ما ...
هيچي.
نه فرستنده اي ... نه راديويي ...
اگه ما الان دكمه رو فشار بديم راهي واسه دونستنش نيست
ببين ... نميخوام بشكنه
چرا بايد اهميت بدي؟
چون به هرحال برميگرده تا بپرسه
اون گفت كه ميخواد جعبه رو بگيره يه برنامه جديد بزاره و معامله رو انجام بده
چطور ميتوني يه تيكه چوبو دوباره برنامه ريزي كني؟
تو اصرار داشتي يا نه؟
اين مال ماست . پس بيخود فشار نيار بدون آگاهي
يادت نره چراغاي توي درختو خاموش كني
خطرناكه
ميخوام كريسمسو سرحال نگه دارم
ما ميتونستيم بميريم
همه ميميرن...
خوب ...
شايد.
تو چي فكر ميكني
فكر ميكنم .... ما كي يه عالمه پول ميبينيم؟
چرا اينو ميگي؟
آرتور واقع بينه
پوله كار سخت
خدا ميدونه كه هيچوقت پولدار نميشي
مطمنا ما ساده تر زندگي ميكنيم
عزيزم چرا ما 1ميليون لازم داريم تا خوشحال بشيم؟
ما لازم نداريم
ولي تصور كن چي ميشد !!!
ميتونستيم همه خونوادمونو بيمه كنيم
ميدوني . من بايد باسه ناسا كار كنم . ميتونم يه كار ديگه بكنم
ميبيني ما پولدار ميشيم؟
ما بايد جراحي رو به تاخير بندازيم
ما اين جراحي رو لازم نداريم
آره ولي.... ممكنه عقبش بندازيم...
بهتره دكمه رو فشمار بديم و ببينيم چي ميشه؟
من ميترسم!
نورما چرا ميترسي؟
تو صورتشو نديدي
من پليسو صدا ميزنم
تو نميتوني
البته بعد اينكه معامله تموم شد از كجا ميدوني ما بايد يكيو صدا بزنيم؟
Does فرستنده ها تو خونه هستن؟
اين يه هديست كه ميتونه دخترارو به ازدواج برسونه
اين يه جوك بزرگ شب ميشه
درجه بالاميره و ميگه كه كي دكمه رو فشار داده و كي فشار نداده
و همه ميخندن...
- و قبول ميكنن . و اون ترسيده بود
اون كجاست؟
اون دويد تو باغ . كاملا ترسيده بود
خوب ....
ببين, درارو امن كن
راه خونه منو ادامه بده
من دارم آزمايشات توي كارمو انجام ميدم
اگه واقعي هست يه راهي واسه دونستنش هست
پس فرض كن كه هست
ما دكمه رو فشار داديم ...
ما 1 ميليون دلار برنده ميشيم
و در مقابل مردن يه نفر مسوليت پيدا ميكنيم
اين كاريه كه ما زندگي ميكنيم؟
اگه اون شخص يه بچه بود چي؟
ما ميدونيم همين ميشه
اگه يه مرد از خيابون رد شد چي؟
تو ميشناسيش؟
نه...
كي ميدونه ؟ باشه؟
هيچكس
چيكار بايد بكنيم؟
شايد مردم بيشتر .... باشن
ما نميدونيم
چيكار ميكني؟
اين فقط يه جعبست
-- 911 ...
متاسفم . من بايد آروم باشم نميتونم چيزي رو كه ميگه بفهمم
فرياد ها و ضربه ها...
بيرون از خونه ديگه نميدونم چي قراره اتفاق بيفته
برگرد خونه و بچتو بغل كن
Jimmy.
ضربانشو چك كن
برگرد . من درو ميبندم
دور از در
سلام خانم لويس
سلام
ميتونم بيام؟
سلام
شما بايد آقاي لويس باشيد؟
منو ببخش . روز پركاري داشتم
ما اقدام ميكنيم؟
تو كليدو داري؟
ممنون
بفرماييد
1ميليون
ميتوني بگي اگه اونا ميخوان
بيشتر ..
اگه ... خوب ...
اون گفت دكمه بايد دوباره برنامه ريزي بشه
شايد
حالا چي ميشه . ميخواي پيشنهادو به يكي ديگه بدي؟
خانم لويس اين نحوه كاركرد رو نشون ميده
و قول ميدم كه يكي رو تامين ميكنه كه نميدونه
نه پولو ميخوام
بگير
متاسفم ارباب لويس
توافق برقرار شده. خداحافظ
درو باز كن
بازش كن
لوح ليسانس
چي فكر ميكني
كسي كه ما نميشناسيمش...
بعد ممكنه دنبالش ما باشيم
پس كار ميكنه؟
Walter ...
If.
امروز نه
اول ماموريت
اول بايد يه چيزي بخوريم . مگه نه؟
ما يه خونه ي قتل ديگه داريم
اين باز همسر ه بوده
خوب ...
اسم قرباني "Diane Cars" بوده
39 ساله با ضربه به قفسه سينه
دخترشونو توي حموم دس بسته پيدا كردن
شوهره هست
شوهره تحت تعقيبه
قبل از شنيدن صداي گلوله بيرون ديده شده
شوهره غرض داشته؟
نه اون خيلي كم پيدا بود
شوهرش "جفري كارز" بوده به گفته همسايه ها آدم خوبي بوده
و دانشمند پرتاب راكت بوده
واسه ناسا كار ميكنه
واقعا؟
بيشتر صدمه ديده
اينجا قربان
واي نه
اينقدر هم انتظار داشتي؟
يادت باشه اولش چه جوري بوده
منظورت اينه كه اونا بي معنين؟
شايد ...
اينجان ...
راهيو كه اون قدم برداشته ببين ... پات.
ميدوني؟
خوب ميبينم.
اونا سروقت رسيدن ...
چطوري - سلام
از ديدنت خوشحالم
سلام "لانا".
سرتو زدي؟
اگه بيشتر از اين ببيني ...
عزيزم تو اجازه نداشتي به فضا بري اما اينجا چيزاي ديگه اي هست....
مادر ما همه اين موقعيتو خواستيم
نميدونم عزيزم ..
فراموش كن ... كجا اينو گرفتي؟
اون بالا
خوبه يكمي ميخواي؟
واضحه! - باشه
متاسفم
دوستان . يه لحظه به من توجه كنيد
از همه ممنون به خاظر اومدنشون
حالا من گفته بودم كه ما 43 تا زبان ديگه براي اومدن داريم
دوستان عروس و داماد سخاوتمندانه اهدا كردن
اين هديه ها تصور ميشه كه روز مخصوصي باشه ما فكر ميكنيم نظر خوبي بوده
اتاق دريافت هديه ها , زود.
Well ...
باشه
نه تاوقتي كه جام شراب
اون ميدونه اونا چه جورين
من نميتونم
خوبه. بزن بريم
برادرم ... تو آرتور نيستي
ما ...
بيا آرتور
بيا اينجا
همه شما لطفا اغراق نكنيد
خوبه, بيا اينجا.
من هيچي انتخاب نكردم؟
بله . تو ميخواي...
فقط به باشگاه گلفي كه داري اجازه بده
من اين جعبه رو ميگيرم
ممنون به خاطر بازي كردن
يكي ديگه اينجاست ...
اسرار آميزه
خوبه .... بازش كن
نه بهتره توي ماشين يا رفتن به خونه
نه .. ..
تو بايد اينجا باش كنيو ببيني چي توشه
آره . بازش كن
اين ماله اونه
عكست...؟
...
بيا ببينيم
نه يه جك ...
شخصيه...
Oops ... already تصورش كن
فكر ميكني اين عكساي خصوصي واسه همســــــت؟
فكرشون باهاش بازي ميكنه
شام برنامه ريزي شده ...
بعد عروسي...
سورپرايس افسانه اي‌!
غار "مورون؟
بله ... كلكسيوناي پدرم
ديگه چي جمع ميكرد؟
تو تو زيرزمينت خيلي چيزاي بيشتري داري
ميخواي ببيني؟
اگه ممكنه!
Translate By : NA3R x8800@yahoo.com
اين كاري بود كه پدرت با وايكينگ ميكرد؟
اون تو طراحي اين كمك كرد
با يه سري نظريه تو طراحي كمك شده و ساخته شده
من استفده كردم. زمان زيادي ميبره
تو 5 دقيقه داري تا دورو كامل كني
وايكينگا چه جوري مجسم ميكردن؟
با فرستنده راديويي
اونا فهميده بودن كه چه جوري اطلاعاتو تفسير كنن و تصوير بسازن
انتقال سيگنال چقدر طول ميكشيد؟
2 ساعت
اين 58 ميليون مايلو تو 5 دقيقه طي كرده
آزمايشات تو كلورادو بود
ببين من فكر ميكنم بايد اينو ادامه بديم
هدف اينجاست. اين پاي جديد
بيا.
"هر تكنولوژي جديدي ممكنه واسه تشخيص حقيقت از جادو كافي باشه "
اين يه پند از لامارك هست پدرم ميدونه.
اين كار خوبيه كه تو واسه الگو كردي
من نميدونم كي ميخواد بدون تو باشه
من نميدونم كي ميخواد بدون اين باشه
تو واقعا نيستي
اين يه هديه عاليه
ممنون
مهموني "DAVE" عاليه
تبريك....
و جبران نكن
جبرا نكردم ؟ - نه
تو چطوري ميگي؟
ميدوني اونا ميتونن روپوش ماشينو كشف كنن؟
يه سواريه سياه!
ميتوني بفهمي كيه؟
آره درسته . چه خبره؟
اين كسيه كه پرسه ميزد ...
شايد چيزي نيست. فقط ميخوام مطمن بشم
اين بچه چشه؟ خيلي داره نگا ميكنه ...
نميگي؟
چيزي نيست كه؟
جلوي كلاس همه رو تحقير كرده
خون دماغه
ممنون
ميتونم كاري واستون بكنم
بعد گفت يه تماس تلفني داره
اگه ...
سلام !؟
خانوم لويس سلام Arlington'm Stewart.
من ديدم كه شوهرش وسيله منو به پليس گذارش داده
من ... چنتا مستخدم ...
گوش كن . ما به هيچكس صدمه نميزنيم
اگه اونا نخواسته بودن نبايد دكمه رو فشار ميدا
ما مشكلات بيشتري نميخوايم. تو ميخواي؟
من از مشكلاتي ميترسم كه شما پيدا كنيد
اونا هميشه منطقين
تا زماني كه دكمه دوباره برنامه ريزي بشه اين ادامه داره
حالا چيكار كنيم؟
به باطنش گوش كن
كاري كه گفتم بكن
از پارتي لذت ببر
به همسزم چي گفتي؟
به من ميگي كه به هسرم گفتي.؟!
واست جالبه؟
مسخره كردن مردم خنده داره؟
خنده داره؟
نه آقاي لويس . خنده دار نيست
افتضاحه
آرتور ...
درسته پسري؟
Dana ...
تو ميتوني بري
ميخواي سوار شي؟
نه خوبه
آرتور ميتونه بگيره
Toma.
ممنون
كجا ميري؟
موتل Aruta 55.
تو موتل ميموني؟
بله . والدينم يه خونه جديد خريدن ولي من هنوز آماده نيستم
دستاشون خوني بود
در مورد اين چي ميگي؟
دستاش
لكه خون داشت
اگه امشب مبارزه داشتم.
اين مايه حجالت همست و كل پارتي رو خراب كرد
كسي دكمه رو فشار داد؟
چرا اينو ميگي؟
فقط يه كلمست
تصميم نهايي سختي نگير وگرنه برگرد به مشكلات زيادت
خوب ...
من مشكلات زيادي دارم
چه احترامي؟
نميدونم تو پيشنهادي داري؟
ما ماضح ميگيم
واضح؟
اگه بشه
ممكنه كمك كنه
واضح چيه؟
نميتونم به خاطر بيارم
Dana ...
بلند شو
Dana ...
خداي بزرگ ...
حالت خوبه؟
بايد ازينجا بريم
اينجا امن نيست
صبر كن داري درمورد چي حرف ميزني؟
الان فقط يه نفر ميتونه منو نجات بده
تو آينه نگا كن ميبيني
Dana.
Dana!
- وجود زندگي اون طرف دنياست ...
... وايكينگ ها مكانيسم زندگي رو معلوم كردن
و اونا رازهاي ديگه رو هم از هستي ياد ميگيرن
- و در مورد سيستم "ناستروس" هم
فرصت هاي جديدي واسه اكتشاف پيش مياد كه خيلي ارزشمندن
كيفيت زندگي روي زمين رو افزايش ميدن
تيم ما فقط مهارت تكنولوژي "lo maximo" رو نشون نميده
پيشرفت هاي كشورمون رو هم بازتاب ميده
ظرفيت ما براي خلاقيت و جرات ما براي مبارزه كردن با ناشناخته ها
استاندارد ...
كجا دنا رو ملاقات كردي؟
تو يه ملاقات در مركز "Kennedy"
مسلم ... گفت كه تو "رجيموند" بوده؟
اگه يه اتوبوس مشابه بگيريم
خوبه...
اين گواهينامه ي توه
اسمش هست Sarah Matthews.
اهل بوستونه
مستخدم بوده؟
احتمالا!...
سلام خانوم ...
سلام
شوهرتون گفته كه امروز صبح كجا بوده؟
نه من گفتم
اميد وارم گاراگاه بازي در نياري
وگرنه اطمينان ميدم خوب پيش نميره
چرا مستخدماي شما؟
دنا از مستخدماي اونا بود؟
همون طور كه گفتم من مستخدماي زيادي دارم
ميتونم ببينم؟
شخصيه
ميخوام رودر رو ببينمش
دارم ميبينم
چي؟
من تو حياط شمام
تو هنوز اينجايي؟
Mr. Stewart.
صبر كن ...
بذار بدونم...
ما ماه ها توي تونل كار كرديم ...
حالا تو فضا پيمارو با آشيونه ميخواي؟
درسته
فعاليت ناسا ..
چه نوع فعاليتي؟
فعاليت هايي كه بعضي وقتا كارمنداي ناسا رو درگير ميكنه
آزادم كه بگم اونا درگير بودن
يا اين كاريه كه ميخوان بكنن
فكر ميكنم داره "ESTP" ميشه ما انتخابي نداريم
نه.
شما فرصت ديدن روكش رو داشتي
بله درسته...
اين يه صفحه دولتيه... از يه ماشين كه ناسا استفاده كرده
ناسا استفاده كرده؟
خداي بزرگ ...